
BALADA DE LAS ROSAS
Éranse en derredor violetas, lises,entre la hierba renacidas floresde azules, rojos, cálidos matices;y pretendí que fueran sus oloresde tu rubio cabello los primorescon su vívida gracia engalanados.
Ya de flores colmados pecho y brazo,vi las rosas de múltiples colores:volé a llenar, entonces, tu regazo,pues eran tan suaves sus oloresque el corazón se desató en amores,de dulce anhelo en júbilo abrasado.
Y dije para mí: Jamás podríaseñalar d'estas rosas las más bellas;unas en su capullo todavíaotras pálidas, otras cual centellasAmor díjome entonces: Toma aquellasque sobre las espinas han cuajado.
Cuando abre sus pétalos la rosay más rosa es la rosa y más loada,en tu diadema será más hermosaque en el rosal, del viento deshojada.Niña: que sea en su esplendor cortadala bella rosa del jardín cerrado.
Versión de Carlos López Narváez
Angelo Poliziano
Italia ( 1454 - 1494 )
No hay comentarios:
Publicar un comentario